専従勤務
2021〜現在 台湾の温泉コンサルティング会社の地熱発電プロジェクトのコンサルタント就任
2019〜現在 台湾の温泉工事会社のコンサルタント就任
2018〜現在 日本医療機器メーカー 台湾輸入許可の書類翻訳担当
2018〜現在 日本海外富裕層に向ける専門旅行情報会社 台湾市場のコンサルタント就任
2017〜現在 台湾の医療機器代理店 専任翻訳就任
成果実績
2018〜現在 日本医療機器メーカー 台湾輸入許可の書類翻訳担当
2018〜現在 日本海外富裕層に向ける専門旅行情報会社 台湾市場のコンサルタント就任
2017〜現在 台湾の医療機器代理店 専任翻訳就任
成果実績
2021 日本東北地域観光説明会のスタッフ担当
2021 九州大分県と地熱発電の実績かつ成果交流
2021 九州大分県と地熱発電の実績かつ成果交流
2021 台湾地熱発電に向ける日本製の発電設備の調査依頼
2020 日本フィルム会社 内視鏡設備の製品検査成績書の翻訳
2019 日本健康づくりハンドブック 健康入浴温泉編の繁体中国語の訳者
2019 日本観光振興協会主催商談会の四国地域の通訳スタッフ
2019 アメリカの一人称視点のSF RPG ゲームの日本語バージョン解禁リリース動画の翻訳
2019 日本北海道 ホテル及び飲食関連業者の台湾市場視察 通訳担当
2019 第24届中国美容博覧会(上海CBE) 日本美容品ブランドの商品紹介及び会社資料の翻訳
2019 日本熊本県 農泊インバウンド事業の台湾・香港 ブロガー誘致
2019 日本北海道 台北の観光業者訪問の通訳担当
2018 九州観光商談会 通訳スタッフ担当
2018 日本レンタカー会社 台湾現地通訳担当
2018 日本中部地域 台湾現地商談会 岐阜県の通訳スタッフ
2017〜2019 日本レンタカー会社 台湾現地新規クライアントのコンサルタント就任
2017 ユニバーシアードin台北 Certificate of honor and appreciation (優秀賞)の入賞 証書番号：A240105
2017 日本整体会社 現地販売の台湾タレントの起用提携
2017 九州観光セミナー（台北開催）スタッフ
2017 日本広告代理店の台湾プロモーション コンサルティング役でテレビ局、芸能人、ブロガーの提携
2017 台湾文博会 富山縣駐台北商務協進聯絡處 ブーズ日本語翻訳スタッフ
2017 日本酒紀行（山口・湯田温泉）台北松山文創園区イベント 山口県地酒のブーズ担当
2017 日本レンタカー会社 台湾現地通訳担当
2017 ユニバーシアードin台北 認定ボランティアスタッフ （認定証：10630746600）
2016 台北国際旅展(ITF) 九州地域 ブーズ・スタッフ
2016 日本九州大学 UBERの台湾支社訪問 添乗員及び通訳
2016 台北国際漫画博覧会 Moshi Moshi Nipponエリア 金沢コナー ブーズ担当
2016 台北国際観光博覧会(TTE) 九州の鉄道会社J社 ブーズ担当
2016 台北国際観光博覧会(TTE) 事前公式記者会見 出展担当
2016 日本山口県 県知事の台湾訪問 台湾旅行業者の宴会 コティネター
2016 日本横浜市 台湾現地消費者向けの観光宣伝講座 コティネター
2016 日本鳥取市 台湾現地ガイドブック 旅行代理店の配布スタッフ
2016 日本山口県 台湾現地雑誌の観光記事露出 担当
2016 日本山口県 台湾メディア及び旅行代理店の招請事業 コティネター
2016 日本九州地域 九州鉄道の観光ガイド電子ブック取材及び発行 担当
2015 日本福岡市 副市長の台湾台北現地メディア取材 接待スタッフ
2015 日本福岡市 副市長の台湾高雄現地旅行代理店訪問 接待スタッフ
2015 台北国際旅展(ITF) 九州の鉄道会社J社 レール・パスの販促スタッフ
2015 日本九州地域 レンタカー利用の観光説明会 スッタフ
2015 日本福岡市 台湾現地消費者向けの観光宣伝講座 コティネター
2015 日本山口県 県知事の台湾台北訪問 専用車の手配及び添乗員担当
2015 日本福岡市 台湾現地企業向けの観光宣伝講座 司会者
2015 日本長野市 台湾現地ガイドブック 旅行代理店の配布スタッフ
2015 台北国際観光博覧会(TTE) 福岡市 ブーズ担当
2015 日本佐賀県 台湾現地の観光PR講座 スタッフ
2015 中国湖北旅遊局 台湾現地の宣伝イベント スタッフ
2015 日本地域商標商品 台湾現地の宣伝記者会見 スタッフ
2014〜2016 日本山口県 台湾Facebookファンページ 運営担当
2014 台北國際電腦展覽會(Computex Taiwan) ブーズ・スタッフ
2013〜2014 日本生物化学システムメーカー A社のゲル撮影システム 技術開発コティネター
2013〜2014 日本生物化学システムメーカー A社のゲル撮影システム OEMコティネター
2013〜2014 日本研究用試薬・研究用機器・研究用消耗品メーカー N社のゲル撮影装置 製品開発コティネター
2013〜2014 日本包装資材製造メーカー F社のバイオサイエンス製品 製品開発コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 特許対策コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 技術開発コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 品質改善コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 工場視察コティネター
2008〜2010 日本電子部品メーカー S社のLED照明製品 OEMコティネター
2008〜2009 台湾光電大展(OPTO Taiwan) ブーズ・スタッフ
2020 日本フィルム会社 内視鏡設備の製品検査成績書の翻訳
2019 日本健康づくりハンドブック 健康入浴温泉編の繁体中国語の訳者
2019 日本観光振興協会主催商談会の四国地域の通訳スタッフ
2019 アメリカの一人称視点のSF RPG ゲームの日本語バージョン解禁リリース動画の翻訳
2019 日本北海道 ホテル及び飲食関連業者の台湾市場視察 通訳担当
2019 第24届中国美容博覧会(上海CBE) 日本美容品ブランドの商品紹介及び会社資料の翻訳
2019 日本熊本県 農泊インバウンド事業の台湾・香港 ブロガー誘致
2019 日本北海道 台北の観光業者訪問の通訳担当
2018 九州観光商談会 通訳スタッフ担当
2018 日本レンタカー会社 台湾現地通訳担当
2018 日本中部地域 台湾現地商談会 岐阜県の通訳スタッフ
2017〜2019 日本レンタカー会社 台湾現地新規クライアントのコンサルタント就任
2017 ユニバーシアードin台北 Certificate of honor and appreciation (優秀賞)の入賞 証書番号：A240105
2017 日本整体会社 現地販売の台湾タレントの起用提携
2017 九州観光セミナー（台北開催）スタッフ
2017 日本広告代理店の台湾プロモーション コンサルティング役でテレビ局、芸能人、ブロガーの提携
2017 台湾文博会 富山縣駐台北商務協進聯絡處 ブーズ日本語翻訳スタッフ
2017 日本酒紀行（山口・湯田温泉）台北松山文創園区イベント 山口県地酒のブーズ担当
2017 日本レンタカー会社 台湾現地通訳担当
2017 ユニバーシアードin台北 認定ボランティアスタッフ （認定証：10630746600）
2016 台北国際旅展(ITF) 九州地域 ブーズ・スタッフ
2016 日本九州大学 UBERの台湾支社訪問 添乗員及び通訳
2016 台北国際漫画博覧会 Moshi Moshi Nipponエリア 金沢コナー ブーズ担当
2016 台北国際観光博覧会(TTE) 九州の鉄道会社J社 ブーズ担当
2016 台北国際観光博覧会(TTE) 事前公式記者会見 出展担当
2016 日本山口県 県知事の台湾訪問 台湾旅行業者の宴会 コティネター
2016 日本横浜市 台湾現地消費者向けの観光宣伝講座 コティネター
2016 日本鳥取市 台湾現地ガイドブック 旅行代理店の配布スタッフ
2016 日本山口県 台湾現地雑誌の観光記事露出 担当
2016 日本山口県 台湾メディア及び旅行代理店の招請事業 コティネター
2016 日本九州地域 九州鉄道の観光ガイド電子ブック取材及び発行 担当
2015 日本福岡市 副市長の台湾台北現地メディア取材 接待スタッフ
2015 日本福岡市 副市長の台湾高雄現地旅行代理店訪問 接待スタッフ
2015 台北国際旅展(ITF) 九州の鉄道会社J社 レール・パスの販促スタッフ
2015 日本九州地域 レンタカー利用の観光説明会 スッタフ
2015 日本福岡市 台湾現地消費者向けの観光宣伝講座 コティネター
2015 日本山口県 県知事の台湾台北訪問 専用車の手配及び添乗員担当
2015 日本福岡市 台湾現地企業向けの観光宣伝講座 司会者
2015 日本長野市 台湾現地ガイドブック 旅行代理店の配布スタッフ
2015 台北国際観光博覧会(TTE) 福岡市 ブーズ担当
2015 日本佐賀県 台湾現地の観光PR講座 スタッフ
2015 中国湖北旅遊局 台湾現地の宣伝イベント スタッフ
2015 日本地域商標商品 台湾現地の宣伝記者会見 スタッフ
2014〜2016 日本山口県 台湾Facebookファンページ 運営担当
2014 台北國際電腦展覽會(Computex Taiwan) ブーズ・スタッフ
2013〜2014 日本生物化学システムメーカー A社のゲル撮影システム 技術開発コティネター
2013〜2014 日本生物化学システムメーカー A社のゲル撮影システム OEMコティネター
2013〜2014 日本研究用試薬・研究用機器・研究用消耗品メーカー N社のゲル撮影装置 製品開発コティネター
2013〜2014 日本包装資材製造メーカー F社のバイオサイエンス製品 製品開発コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 特許対策コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 技術開発コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 品質改善コティネター
2012〜2014 日本自動車部品マーカー T社のLEDパッケージ 工場視察コティネター
2008〜2010 日本電子部品メーカー S社のLED照明製品 OEMコティネター
2008〜2009 台湾光電大展(OPTO Taiwan) ブーズ・スタッフ